خرس = bear

مشروب (نوشیدنی الکلی) = beer

این دوتا کلمه طرز نوشتنشون با هم فرق میکنه ولی

تلفظشون تقریبا شبیه همه

بگذریم...

داشتم یه فیلم آمریکایی می دیدم...

مرده رفت تو یه بار

دستشو با ژست قشنگی به میز تکیه داد و

به کسی که پشت میز نشسته بود و مسئول بار بود گفت:

دوتا خرس بذار رو میز

از پشت همین تریبون

از تمام مترجمان ایرانی، قدر دانی می کنم...